Случаи ввоза автомобилей частными лицами мы описали тут. Однако, в случае со ввозом автомобиля, который зарегистрирован на юридическое лицо, дела обстоят совсем иначе!
Пересечение границы
Мы всегда свободно ездили на автомобиле в Европу. У нас и в мыслях не было, что для въезда в Турцию могут понадобиться какие-то документы, подтверждающие право на управление автомобилем. В марте 2022 года, когда мы впервые въезжали в Турцию, наш автомобиль пропустили. Но, как мы поняли, это была чистая случайность.
Для того, чтобы вы пересекли границу на автомобиле юридического лица без проблем, нужно иметь с собой:
- Нотариально заверенный перевод доверенности на управление и распоряжение автомобилем, в том числе и в Турции; или
- Нотариально заверенный перевод договора аренды, в котором прописано право посещать другие страны, в том числе и Турцию.
А желательно иметь оба документа.
Кроме того, вам понадобится страховка. Обычная гринкарта подойдёт.
Каким чудом нас пропустили без этих документов — остаётся загадкой. Мы, конечно, показали все документы, которые у нас были, в том числе и учредительные документы компании, в которых прописаны наши фамилии, как соучредителей. Но мы думаем, что нас пустили только потому, что на тот момент шла вторая неделя русско-украинской войны.
Поэтому, мы рекомендуем не пренебрегать этими документами, так как в другой ситуации может и не повезти.
Срок пребывания автомобиля компании после пересечения границы
Во время пересечения границы водитель автомобиля становится правообладателем разрешения на ввоз и использование автомобиля в течение 90 дней. И неважно автомобиль принадлежит физлицу или юрлицу.
В паспорте таможенник делает соответствующую отметку с указанием даты, до которой нужно вывезти машину с таможенной территории Турции.

Однако, в нашем случае что-то пошло не так. То ли таможенник забыл поставить отметку, то ли для автомобилей, принадлежащих юрлицам их не ставят. Мы об этом уже никогда не узнаем.
В любой таможне или отделении полиции можно за 5 минут уточнить крайний срок пребывания автомобиля и фамилию правообладателя разрешения. Собственно, именно так мы и поступили по приезду в Анталию и убедились, что нам тоже дали срок в 90 дней.
После пересечения границы, но в течение 90 дней, правообладателю дается возможность продлить срок пребывания автомобиля. Для этого необходимо оформить ВНЖ.
Продление автомобиля — достаточно лёгкая процедура, если Ваш автомобиль принадлежит физическому лицу. В таком случае наша история закончилась бы на этом абзаце. Но история не закончилась. Как вы уже знаете, наша машина принадлежала юридическому лицу.
Эпопея с продлением пребывания машины в Турции
Чтобы узнать, как продлить автомобиль, на сколько и какие документы для этого нужны, мы решили посетить таможню.
В Анталии есть две таможни: одна в аэропорту, вторая в морском порту на Лимане. Нам сказали, что в аэропорту очередь может быть меньше, поэтому мы и навострили наши лыжи туда.
Таможенник, постоянно вытирая руки антисептиком, сказал нам, что автомобиль компании зарегистрирован на 90 дней и продлению не подлежит. Продлевать можно только автомобили, принадлежащие физлицам. Более того, он сказал, что раньше было вообще 30 дней и он не знает почему вдруг стало 90 дней.
Что говорит нам законодательство
После этого, вернувшись домой, мы начали изучать законодательство Турции.
В законодательстве мы такого ограничения для автомобилей юрлиц не нашли.
В подпункте a) пункта 1) статьи 16 Решения Кабинета министров Турции №2009/15481 Решение Кабинета министров Турции №2009/15481 «О применении некоторых статей Закона о таможне №4458», указано, что разрешение должно выдаваться:
а) Если эти транспортные средства зарегистрированы на имя лица, проживающего за пределами таможенной территории Турции и за пределами этой зоны, или документально подтверждено, что они принадлежат лицу, проживающему за пределами таможенной территории Турции.
А в подпункте v) пункта 1) стати 3 того же документа указано, что:
v) Лицо, проживающее за пределами таможенной территории Турции:
Физическое лицо, проживающее за пределами таможенной территории Турции в обычной ситуации, или юридическое лицо с зарегистрированным офисом за пределами таможенной территории Турции.
Т. е. фактически, турецкое законодательство прямо разрешает ввозить автомобили компании на сроки, указанные в подпункте c) пункта 1) статьи 20 этого же документа, а именно 24 месяца.
Однако мы действительно нашли разъяснения, в которых было указано, что срок ввоза автомобиля на иностранных номерах, который зарегистрирован на юридическое лицо, составляет 90 дней и не может быть продлён. Источник: см. вопрос №11 в разъяснениях Таможни от 08 апреля 2022 года.
Вопрос 11: Предоставляется ли разрешение на 730 дней для транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам?
Ответ: Если транспортные средства, принадлежащие юридическим лицам (автомобили, микроавтобусы, наземные транспортные средства, пикапы и мотоциклы), ввозятся в Турцию по доверенности, на них предоставляется разрешение на срок до 90 дней.
На чем базируются эти разъяснения, сказать сложно. Так как ссылок на законодательство мы не нашли ни в разъяснениях, ни в Google…
Более того, в том же документе, мы нашли и вопрос № 38 разъяснений таможни, в котором прямо указано, что:
Вопрос 38: Возможно ли ввезти автомобиль, взятый в аренду? На сколько времени выдаётся разрешение?
Ответ: Лицам, проживающим за пределами таможенной территории Турции, разрешается ввоз транспортных средств на условиях аренды. В зависимости от гражданства и места жительства лица, срок разрешения на ввоз транспортных средств, взятых в аренду, не может превышать срок, указанный в договоре аренды, но в любом случае, он не должен превышать 730 дней.
Т. е., получается, что в крайнем случае мы можем заключить со своей компанией договор аренды и предоставить его таможне. Эта идея показалась нам стоящей!
Практика
Мы распечатали выдержки из законодательства, отметили важные моменты флуоресцентным желтым маркером и уже на следующий день предстали перед тем же самым таможенником в аэропорту. Сначала таможенник отрицательно покачал головой, вытирая руки очередным антисептиком. Но потом, подумав, посоветовал, чтобы мы поехали в таможню, которая находится в порту (на Лимане), так как до него новости доходят долго, а в таможне в порту его коллеги более осведомлены в нюансах законодательства.
И действительно, в порту в отделе работало больше людей (хотя и пришлось постоять в очереди минут 20). Таможенники, изучив наш вопрос, сказали, что проблем нет, приносите 4 документа:
- Техпаспорт на автомобиль.
- Паспорт, по которому въезжал правообладатель разрешения.
- ВНЖ (также его тут называют икамет или кимлик).
- Страховка (гринкарта или местная турецкая страховка).
Явившись на следующий раз с перечисленными документами, таможенник в течение 10-15 минут продлил нам срок пребывания авто на срок, указанный в ВНЖ (кимлике), т.е. на 1 год.
А теперь внимание! Договор аренды авто не потребовался!
Мы не знаем почему так. Возможно, что это временное решение для украинцев на период войны. А возможно, что-то поменялось в турецком законодательстве.
ОБНОВЛЕНИЕ (ЯНВАРЬ 2023):
Мне сообщили, что с такой же проблемой столкнулись и в г.Фетхие. Как видно со скриншота, им удалось без проблем продлить автомобиль, зарегистрированный на юридическое лицо после посещения таможни в порту в Анталии. Похоже, что это какая-то системная проблема в маленьких таможнях в Турции.

А как быть, если автомобиль зарегистрирован на физическое лицо?
Считайте, что вам повезло. Процедура гораздо более простая. Ввоз автомобилей, зарегистрированных на физлица подробно описан тут.
Другие вопросы по использованию автомобилей в Турции
Прочитать все вопросы использования автомобилей на иностранных номерах в Турции можно по этой ссылке.



Добрый день!
Спасибо за такую подробную статью!
Подскажите, пожалуйста, необходимо ли ставить апостиль на нотариальную доверенность или на перевод этой доверенности?
Здравствуйте! Достаточно нотариального перевода на турецкий язык.
Для того, чтобы вы пересекли границу на автомобиле юридического лица без проблем, нужно иметь с собой:
Нотариально заверенный перевод доверенности на управление и распоряжение автомобилем, в том числе и в Турции; или
Нотариально заверенный перевод договора аренды, в котором прописано право посещать другие страны, в том числе и Турцию.
А желательно иметь оба документа.
Добрый день!
Подскажите пожалуйста на каком языке должен быть перевод этих документов, турецкий или английский?
Добрый день!
Подходят оба языка — английский или турецкий.