Я фотограф в Анталії . Але родом я з України. Тому перше, що я зробила, приїхавши до Анталії – повісила на балконі прапор поряд із прапором Туреччини, який там залишився висіти від господарів. До речі, два українські прапори мені безкоштовно подарувала Анастасія Зейбек, яка займається орендою гарних суконь для фотосесій: тут посилання на її Інстаграм (@anastasiia_zeybek).
Слід сказати, що навесні в Анталії буває сильний вітер. І однієї ночі турецький прапор просто здуло. Ймовірно, його погано закріпили господарі квартири.
За кілька днів до нас підійшла сусідка і почала щось вимагати від нас турецькою мовою. Наші з чоловіком знання турецької мови були на той момент мінімальними, тому ми не зрозуміли майже нічого, крім того, що йшлося про прапор.
Того ж вечора, вивчивши турецьке законодавство і поспілкувавшись із нашими турецькими друзями, виявили, що з вивішуванням іноземних прапорів не все так просто.
Правила розміщення іноземних прапорів
Правила розміщення та використання турецького та іноземних прапорів описані у Статуті турецького прапора № 85/9034 ( 85/9034 Türk Bayrağı Tüzüğü ).
Перший абзац статті 16 вищезазначеного закону свідчить, що:
На міжнародних зустрічах, ярмарках та у місцях перебування іноземних туристів прапори іноземних держав можуть підніматися лише разом із Прапором.
Простими словами, український прапор можна вивішувати тільки, якщо поруч вивішений турецький прапор.
Однак є ще правила, про які треба знати і не порушувати їх.
- Згідно з другим абзацом статті 16, турецький прапор піднімається на першу жердину праворуч по відношенню до фасаду будівлі. Отже, український прапор має бути розміщений ліворуч від турецького.
- У третьому абзаці зазначено: “Розмір прапорів іноземних держав не може бути більшим за розмір Прапора (турецького), а їхнє державо не може бути вищим за Флагшток (турецький прапор)”.
Насправді, в Анталії, та й взагалі в Туреччині, ви можете зустріти безліч українських прапорів, які висять без турецького прапора по сусідству. Це говорить про те, що покарання за це, швидше за все, не використовується на практиці. Але поважати чи не поважати турецьке законодавство та традиції – це виключно Ваше власне рішення.
Про турецький прапор
Якщо нам обов’язково треба поруч з українським прапором повісити і турецьку, треба сказати пару слів і про нього.
Насамперед, зазначимо, що турки дуже дбайливо ставляться до свого прапора . Закон про турецький прапор 2893 ( 2893 Türk Bayrağı Kanunu ) та Статут турецького прапора (посилання вище) вважають нижченаведені дії серйозними адміністративними чи кримінальними злочинами:
- Не можна просто викинути старий турецький прапор. Способи та принципи знищення старих, вицвілих, порваних та непридатних для використання прапорів визначаються постановою, що видається спільно Міністерством національної оборони, Міністерством закордонних справ та Міністерством фінансів під час координації Міністерства внутрішніх справ.
- Усна, письмова чи інша образа турецького прапора;
- Вивішування брудного чи рваного прапора;
- Виготовлення прапорів, які не відповідають специфікаціям, зазначеним у законі (В Україні ми можемо пошити будь-які дві блакитні та жовті тканини та вважати це прапором. У Туреччині ж недотримання пропорцій, кольору та ін специфікацій неприпустиме.)
- Прапор не можна піднімати на заброшках, будівлях, кухнях, автомобілях не керівництва країни (хоча у святкові дні можна зустріти автомобілі звичайних громадян із турецькими прапорами).
- Прапор не можна носити як одяг як сукню або уніформу.
Взагалі турки тут не можуть просто підняти свій національний прапор. Адже Статут каже, що
За винятком днів, перерахованих у статті 11, днів звільнення та пам’яті Ататюрка, підняття чи встановлення прапора здійснюється з дозволу місцевої цивільної влади. Проте Прапор може використовуватися на національних спортивних заходах та церемоніях та весіллях, якщо цього вимагають національні традиції.
Тобто. закон прописаний так, начебто для вивішування національного прапора на балконі в будній день потрібен особливий дозвіл місцевої влади.
Незважаючи на це, у звичайні (несвяткові) дні ви все одно можете побачити турецькі прапори на балконах. Говорять, що прапори вивішують громадяни, сини яких служать в армії. Як я розумію, влада або заплющує очі на це, або це прописано в якомусь іншому законі, про який я не знаю.
Тим не менш, у святкові дні ви побачите на балконах будинків набагато більше прапорів, аніж у звичайні дні. Після закінчення свята ці прапори знову зникають із балконів. Ймовірно, це говорить про те, що турки намагаються дотримуватися статуту свого прапора.
А загалом турецьких прапорів в Анталії дуже багато. Вони також встановлені на величезних держаках, висять на довгих розтяжках через дорогу, між будинками.
…висять на вході майже до кожного магазину.
Чим зайнятися в Туреччині та Анталії
В Анталії, як і по всій Туреччині, я рекомендую обов’язково, хоч раз, замовити собі фотосесію у мене.
Я професійний фотограф у Туреччині. Працюю як у самій Анталії (водоспади, море, старе місто, античні руїни), так і в інших місцях Туреччини (Кападоккія, Памуккале, каньйони, гори, лавандові поля, килимові підлоги та багато інших унікальних місць Туреччини).
Фотосесію я роблю під ключ. Вам не потрібно турбуватися про макіяж, укладання, сукню в оренду. Іноді можна включити у вартість трансфер.
Переглянути моє портфоліо та замовити найкласнішу фотосесію можна за цим посиланням: https://www.dubovaya.studio/
