Випадки ввезення автомобілів приватними особами ми описали тут . Однак, у випадку з ввезенням автомобіля, зареєстрованого на юридичну особу, справи зовсім інакше!
Перетин кордону
Мы всегда свободно ездили на автомобиле в Европу. У нас и в мыслях не было, что для въезда в Турцию могут понадобиться какие-то документы, подтверждающие право на управление автомобилем. В марте 2022 года, когда мы впервые въезжали в Турцию, наш автомобиль пропустили. Но, как мы поняли, это была чистая случайность.
Для того, чтобы вы пересекли границу на автомобиле юридического лица без проблем, нужно иметь с собой:
- Нотариально заверенный перевод доверенности на управление и распоряжение автомобилем, в том числе и в Турции; или
- Нотариально заверенный перевод договора аренды, в котором прописано право посещать другие страны, в том числе и Турцию.
А бажано мати обидва документи.
Кроме того, вам понадобится страховка. Обычная гринкарта подойдёт.
Каким чудом нас пропустили без этих документов – остаётся загадкой. Мы, конечно, показали все документы, которые у нас были, в том числе и учредительные документы компании, в которых прописаны наши фамилии, как соучредителей. Но мы думаем, что нас пустили только потому, что на тот момент шла вторая неделя русско-украинской войны.
Тому ми рекомендуємо не нехтувати цими документами, тому що в іншій ситуації може і не пощастити.
Термін перебування автомобіля компанії після перетину кордону
Під час перетину кордону водій автомобіля стає правовласником дозволу на ввезення та використання автомобіля протягом 90 днів. І неважливо автомобіль належить фізособі або юрособі.
У паспорті митник робить відповідну позначку із зазначенням дати, до якої потрібно вивезти машину з митної території Туреччини.
Однак у нашому випадку щось пішло не так. Чи митник забув поставити позначку, чи для автомобілів, що належать юрособам, їх не ставлять. Ми про це вже ніколи не дізнаємось.
В любой таможне или отделении полиции можно за 5 минут уточнить крайний срок пребывания автомобиля и фамилию правообладателя разрешения. Собственно, именно так мы и поступили по приезду в Анталию и убедились, что нам тоже дали срок в 90 дней.
Після перетину кордону, але протягом 90 днів правовласнику дається можливість продовжити термін перебування автомобіля. Для цього потрібно оформити ВНЖ.
Продление автомобиля – достаточно лёгкая процедура, если Ваш автомобиль принадлежит физическому лицу. В таком случае наша история закончилась бы на этом абзаце. Но история не закончилась. Как вы уже знаете, наша машина принадлежала юридическому лицу.
Епопея з продовженням перебування машини у Туреччині
Щоб дізнатися, як продовжити автомобіль, на скільки та які документи для цього потрібні, ми вирішили відвідати митницю.
В Анталії є дві митниці: одна в аеропорту, друга у морському порту на Лимані. Нам сказали, що в аеропорту черга може бути меншою, тому ми й загострили наші лижі туди.
Митник, постійно витираючи руки антисептиком, сказав, що автомобіль компанії зареєстрований на 90 днів і продовженню не підлягає. Продовжувати можна лише автомобілі, що належать фізичним особам. Більше того, він сказав, що раніше було взагалі 30 днів і він не знає, чому раптом стало 90 днів.
Що каже нам законодавство
Після цього, повернувшись додому, ми почали вивчати законодавство Туреччини.
У законодавстві ми такого обмеження для автомобілів юросіб не знайшли.
У підпункті a) пункту 1) статті 16 Рішення Кабінету Міністрів Туреччини №2009/15481 Рішення Кабінету Міністрів Туреччини №2009/15481 « Про застосування деяких статей Закону про митницю №4458 » зазначено, що дозвіл має видаватися:
а) Якщо ці транспортні засоби зареєстровані на ім’я особи, яка проживає за межами митної території Туреччини та за межами цієї зони, або документально підтверджено, що вони належать особі, яка проживає за межами митної території Туреччини .
А в підпункті v) пункту 1) статті 3 того ж документа зазначено, що:
v) Особа, яка проживає за межами митної території Туреччини:
Фізична особа, яка проживає за межами митної території Туреччини у звичайній ситуації, або юридична особа із зареєстрованим офісом за межами митної території Туреччини .
Т. е. фактично, турецьке законодавство прямо дозволяє ввозити автомобілі компанії на строки, зазначені у підпункті c) пункту 1) статті 20 цього ж документа, а саме 24 місяці.
Однак, ми дійсно знайшли роз’яснення, в яких було зазначено, що термін ввезення автомобіля на іноземних номерах, зареєстрований на юридичну особу, становить 90 днів і не може бути продовжений. Джерело: див. питання №11 у роз’ясненнях Митні від 08 квітня 2022 року.
Вопрос 11: Предоставляется ли разрешение на 730 дней для транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам?
Ответ: Если транспортные средства, принадлежащие юридическим лицам (автомобили, микроавтобусы, наземные транспортные средства, пикапы и мотоциклы), ввозятся в Турцию по доверенности, на них предоставляется разрешение на срок до 90 дней.
На чому базуються ці роз’яснення сказати складно. Оскільки посилань на законодавство ми не знайшли ні в роз’ясненнях, ні в Google.
Більше того, у тому самому документі ми знайшли і питання № 38 роз’яснень митниці, в якому прямо зазначено, що:
Запитання 38: Чи можливо ввезти автомобіль, взятий в оренду? На скільки часу видається дозвіл?
Відповідь: Особам, які проживають за межами митної території Туреччини, дозволяється ввезення транспортних засобів на умовах оренди . Залежно від громадянства та місця проживання особи, термін дозволу на ввезення транспортних засобів, взятих в оренду, не може перевищувати термін, зазначений у договорі оренди, але у будь-якому випадку він не повинен перевищувати 730 днів .
Тобто виходить, що в крайньому випадку ми можемо укласти зі своєю компанією договір оренди і надати його митниці. Ця ідея здалася нам вартісною!
Практика
Мы распечатали выдержки из законодательства, отметили важные моменты флуоресцентным желтым маркером и уже на следующий день предстали перед тем же самым таможенником в аэропорту. Сначала таможенник отрицательно покачал головой, вытирая руки очередным антисептиком. Но потом, подумав, посоветовал, чтобы мы поехали в таможню, которая находится в порту (на Лимане), так как до него новости доходят долго, а в таможне в порту его коллеги более осведомлены в нюансах законодательства.
І справді, у порту у відділі працювало більше людей (хоча й довелося постояти у черзі хвилин 20). Митники, вивчивши наше питання, сказали, що проблем немає, приносите 4 документи:
- Техпаспорт на автомобиль.
- Паспорт, по которому въезжал правообладатель разрешения.
- ВНЖ (также его тут называют икамет или кимлик).
- Страховка (гринкарта или местная турецкая страховка).
Будучи наступного разу з переліченими документами, митник протягом 10-15 хвилин продовжив нам термін перебування авто терміном, зазначений у ВНЖ (кимлике), тобто. на рік.
А тепер увага! Договір оренди авто не знадобився!
Ми не знаємо, чому так. Можливо, це тимчасове рішення для українців на період війни. А можливо, щось змінилося у турецькому законодавстві.
ОБНОВЛЕНИЕ (ЯНВАРЬ 2023):
Мне сообщили, что с такой же проблемой столкнулись и в г.Фетхие. Как видно со скриншота, им удалось без проблем продлить автомобиль, зарегистрированный на юридическое лицо после посещения таможни в порту в Анталии. Похоже, что это какая-то системная проблема в маленьких таможнях в Турции.
А як бути, якщо автомобіль зареєстрований на фізичну особу?
Вважайте, що вам пощастило. Процедура набагато простіша. Ввезення автомобілів, зареєстрованих на фізособи докладно описано тут .
Інші питання щодо використання автомобілів у Туреччині
Прочитати всі питання використання автомобілів на іноземних номерах у Туреччині можна за цим посиланням .